চারপাশের এত হানাহানি, রক্তপাত দেখে কাতর গালিব জানতে চান কাশীর এক সাধুর কাছে, এই এত-এত খারাপ, বদ-দুয়া, তবু কয়ামত কেন আসছে না? সাধু নিজের বিশ্বাস থেকে বিশ্বনাথ মন্দিরের দিকে ইঙ্গিত করে জানান, কাশী শিবের প্রিয়স্থান। প্রলয় এলে কাশীও বাঁচবে না। তাই উনিই আটকে রেখেছেন মহাপ্রলয়কে। হাওয়ার প্রবল ঝাপটা সত্ত্বেও এভাবেই তাই জ্বলে চলে দেবালয়ের চিরাগ— মির্জা আসাদুল্লা খাঁ গালিব-এর বারাণসী-বন্দনা—কাশীপ্রশস্তি— চিরাগ-এ দ্যয়র। ফার্সি থেকে এই প্রথম বাংলায় তরজমা।
ভাষান্তর
চিরাগ-এ দ্যয়র
Original price was: ₹500.00.₹400.00Current price is: ₹400.00.
মির্জা গালিব
ফার্সি মসনভি থেকে বাংলায় তরজমা ও ভূমিকা — আব্দুল কাফি
Related products
-
ভাষান্তর
মহানিষ্ক্রমণ
Original price was: ₹300.00.₹240.00Current price is: ₹240.00.Add to cartমৈত্রেয়ী দেবী
ভূমিকা ও তরজমা – মৃদুল হক -
ভাষান্তর
পল ক্লি-র ডায়েরি (দ্বিতীয় খণ্ড)
Original price was: ₹220.00.₹176.00Current price is: ₹176.00.Add to cartতরজমা — শুভেন্দু সরকার
-
ভাষান্তর
আমারও কিছু বলার আছে
Original price was: ₹500.00.₹400.00Current price is: ₹400.00.Add to cartএকজন দলিত কন্নড় কবির আত্মজীবনী
সিদ্দালিঙ্গাইয়া
সম্পাদনা — মৃন্ময় প্রামাণিক
Reviews
There are no reviews yet.